há 3 semanas · Visualizações 51
Olá! Meu nome é Nim e sou da Tailândia. Estou planejando uma consulta para cirurgia plástica em Seul, mas tenho algumas preocupações com a barreira do idioma 😅
Falo inglês razoavelmente bem, mas não falo coreano (talvez apenas algumas palavras que memorizei). Alguém já fez uma consulta em Seul? Foi possível fazer a consulta inteiramente em inglês? Alguns dos médicos ou funcionários falam inglês fluentemente?
Estou preocupada com possíveis mal-entendidos sobre detalhes importantes da consulta, já que é algo muito pessoal 😭 Ou seria melhor levar um intérprete ou um amigo que fale coreano? Alguém tem alguma experiência? Por favor, compartilhe!
Comentar3
Eu também estou pensando nisso! 😅 Ouvi dizer que muitos lugares têm funcionários que falam inglês ou tradutores, mas ainda estou preocupada, assim como você, com detalhes importantes. Talvez eu peça a um amigo coreano ou encontre alguém para me ajudar com a tradução para garantir que eu entenda tudo o que eles disserem.
Que bom que você perguntou! Eu estava me perguntando se você entrou em contato com a clínica diretamente por e-mail ou telefone quando fez a consulta inicial? Porque eu também estou planejando uma viagem para Saul, mas estou confusa sobre como organizar tudo. 😅
Oi! Eu também fiquei preocupada com isso quando fiz minha primeira consulta em Seul 😅 Na verdade, muitos lugares têm funcionários que falam inglês, mas é definitivamente melhor levar um amigo ou baixar um aplicativo de tradução no celular para mostrar diretamente ao médico — isso ajuda muito com detalhes importantes!