3 minggu lalu · Paparan 51
Hai! Nama saya Nim dari Thailand. Saya merancang untuk mendapatkan konsultasi pembedahan kosmetik di Seoul, tetapi saya mempunyai beberapa kebimbangan tentang halangan bahasa 😅
Saya bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan agak baik, tetapi saya langsung tidak bertutur dalam Bahasa Korea (mungkin hanya beberapa perkataan yang saya hafal). Adakah sesiapa pernah menjalani konsultasi di Seoul sebelum ini? Adakah mungkin untuk mendapatkan konsultasi sepenuhnya dalam Bahasa Inggeris? Adakah sebahagian daripada doktor atau kakitangan fasih berbahasa Inggeris?
Saya bimbang tentang salah faham mengenai butiran penting konsultasi, kerana ia sangat peribadi 😭 Atau adakah lebih baik membawa jurubahasa atau rakan yang bertutur dalam Bahasa Korea? Adakah sesiapa mempunyai pengalaman? Sila kongsikan!
Komen3
Saya juga sedang mempertimbangkan perkara ini! 😅 Saya ada dengar banyak tempat mempunyai kakitangan atau penterjemah yang bertutur dalam bahasa Inggeris, tetapi saya masih risau seperti anda tentang butiran penting. Mungkin saya akan bertanya kepada rakan Korea atau mencari seseorang untuk membantu terjemahan bagi memastikan saya memahami semua yang mereka katakan.
Bagus awak bertanya! Saya tertanya-tanya adakah awak menghubungi klinik secara langsung melalui e-mel atau telefon semasa mula-mula? Kerana saya juga merancang perjalanan ke Saul, tetapi saya keliru tentang cara untuk menyelaraskan semuanya. 😅
Hai! Saya juga risau tentang perkara ini semasa saya mula-mula berunding di Seoul 😅 Sebenarnya, banyak tempat mempunyai kakitangan yang boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi sudah tentu lebih baik membawa rakan atau memuat turun aplikasi terjemahan pada telefon anda supaya anda boleh menunjukkannya terus kepada doktor — ia sangat membantu dengan butiran penting!