il y a 3 semaines · Vues 51
Bonjour ! Je m'appelle Nim et je viens de Thaïlande. Je prévois une consultation de chirurgie esthétique à Séoul, mais j'appréhende un peu la barrière de la langue 😅
Je parle assez bien anglais, mais pas du tout coréen (à part quelques mots que j'ai mémorisés). Est-ce que quelqu'un a déjà eu une consultation à Séoul ? Est-ce que la consultation s'est déroulée entièrement en anglais ? Est-ce que certains médecins ou membres du personnel parlent couramment anglais ?
J'ai peur des malentendus concernant des points importants de la consultation, car c'est très personnel 😭. Est-ce qu'il vaudrait mieux venir avec un interprète ou un ami qui parle coréen ? Est-ce que quelqu'un a déjà fait l'expérience de ce genre de situation ? N'hésitez pas à partager votre expérience !
Commenter3
J'y pense aussi ! 😅 J'ai entendu dire que beaucoup d'endroits ont du personnel anglophone ou des traducteurs, mais comme toi, je m'inquiète encore de certains détails importants. Je demanderai peut-être à un ami coréen ou je trouverai quelqu'un pour m'aider avec la traduction afin d'être sûre de tout comprendre.
C'est super que tu aies posé la question ! Je me demandais si tu avais contacté la clinique directement par e-mail ou par téléphone lors de ta première visite ? Parce que je prévois aussi un voyage à Saul, mais je ne sais pas trop comment m'y prendre. 😅
Salut ! J'étais aussi inquiète à ce sujet lors de ma première consultation à Séoul 😅 En fait, beaucoup d'endroits ont du personnel qui parle anglais, mais il est certainement préférable d'amener un ami ou de télécharger une application de traduction sur votre téléphone afin de pouvoir montrer directement au médecin — cela aide vraiment pour les détails importants !