3 settimane fa · Visualizzazioni 51
Ciao! Mi chiamo Nim e vengo dalla Thailandia. Sto programmando una consulenza di chirurgia estetica a Seoul, ma ho qualche preoccupazione riguardo alla barriera linguistica 😅
Parlo inglese abbastanza bene, ma non conosco affatto il coreano (forse solo qualche parola che ho memorizzato). Qualcuno ha già fatto una consulenza a Seoul? È possibile che la consulenza si svolga interamente in inglese? Alcuni medici o membri dello staff parlano inglese fluentemente?
Temo che possano esserci incomprensioni riguardo a dettagli importanti della consulenza, dato che è una cosa molto personale 😭 O sarebbe meglio portare un interprete o un amico che parli coreano? Qualcuno ha esperienze in merito? Per favore, condividetele!
Commenta3
Ci sto pensando anch'io! 😅 Ho sentito dire che molti posti hanno personale che parla inglese o traduttori, ma come te sono comunque preoccupata per i dettagli importanti. Forse chiederò a un amico coreano o troverò qualcuno che mi aiuti con la traduzione per essere sicura di capire tutto quello che dicono.
È fantastico che tu l'abbia chiesto! Mi chiedevo se avessi contattato direttamente la clinica via email o telefono quando hai fatto la prima visita? Perché anch'io sto programmando un viaggio a Saul, ma non so bene come organizzare tutto. 😅
Ciao! Anche io ero preoccupata per questo quando sono andata per la prima volta a Seul 😅 In realtà, molti ambulatori hanno personale che parla inglese, ma è sicuramente meglio portare un amico o scaricare un'app di traduzione sul telefono in modo da poterla mostrare direttamente al medico: aiuta davvero con i dettagli importanti!