vor 3 Wochen · Aufrufe 51
Hallo! Ich heiße Nim und komme aus Thailand. Ich plane eine Beratung für eine Schönheitsoperation in Seoul, habe aber ein paar Bedenken wegen der Sprachbarriere 😅
Ich spreche recht gut Englisch, aber gar kein Koreanisch (vielleicht nur ein paar Wörter, die ich auswendig gelernt habe). Hat jemand von euch schon mal eine Beratung in Seoul gehabt? War es möglich, die Beratung komplett auf Englisch zu führen? Sprechen einige der Ärzte oder Mitarbeiter fließend Englisch?
Ich mache mir Sorgen wegen möglicher Missverständnisse bezüglich wichtiger Details der Beratung, da es sich um eine sehr persönliche Angelegenheit handelt 😭 Oder wäre es besser, einen Dolmetscher oder eine Freundin mitzunehmen, die Koreanisch spricht? Hat jemand Erfahrung damit? Bitte teilt eure Erfahrungen!
Kommentieren3
Ich überlege mir das auch! 😅 Ich habe gehört, dass viele Orte englischsprachiges Personal oder Übersetzer haben, aber ich mache mir wie du trotzdem Sorgen um wichtige Details. Vielleicht frage ich eine koreanische Freundin oder suche mir jemanden, der mir beim Übersetzen hilft, damit ich auch alles verstehe.
Schön, dass du gefragt hast! Ich wollte fragen, ob du die Klinik direkt per E-Mail oder Telefon kontaktiert hast, als du das erste Mal dort warst? Ich plane nämlich auch eine Reise nach Saul, bin mir aber noch unsicher, wie ich alles koordinieren soll. 😅
Hallo! Ich hatte vor meiner ersten Konsultation in Seoul auch solche Bedenken 😅 Tatsächlich gibt es in vielen Praxen Mitarbeiter, die Englisch sprechen, aber es ist definitiv besser, einen Freund mitzubringen oder eine Übersetzungs-App auf dem Handy zu installieren, damit man sie dem Arzt direkt zeigen kann – das hilft wirklich bei wichtigen Details!