5 giorni fa · Visualizzazioni 51
Pace a voi. Sono Wafaa, vengo dagli Emirati Arabi Uniti e sto pensando di andare a Seul il mese prossimo per una consulenza di chirurgia estetica. Sono un po' preoccupata per la barriera linguistica, dato che parlo arabo e inglese, ma non coreano. L'inglese è sufficiente nelle cliniche lì? O dovrei portare un interprete?
Per fortuna il mio inglese è buono, ma a volte ci sono dettagli medici sottili che potrebbero richiedere spiegazioni più precise, soprattutto se ho domande specifiche. Sono anche preoccupata che il medico non mi capisca bene, o che io non capisca bene lui. Qualcuno della regione del Golfo ha avuto questa esperienza? Com'è andata?
Avete qualche consiglio per prepararmi al meglio alla consulenza? Grazie mille! 💕
Commenta4
Ciao Wafa! 🙌 Anch'io vengo dagli Emirati Arabi Uniti e stavo pensando di andare a Seul il mese prossimo, ma la mia domanda è: hai provato a inviare una lista scritta di domande che vorresti porre prima della visita? Questo potrebbe aiutare un po' con la barriera linguistica?
Wafa, ti capisco perfettamente! Avevo le stesse preoccupazioni. Credo che non avrai problemi a comunicare in inglese, ma è comprensibile sentirsi ansiosi riguardo a spiegazioni mediche dettagliate. Prima della mia visita, ho scritto le domande che volevo porre in inglese e le ho portate con me, oppure ho usato un'app di traduzione. Alcune cliniche hanno personale che parla inglese, quindi penso sia una buona idea informarsi in anticipo 💕
Wafa, capisco perfettamente come ti senti! Anch'io provo la stessa ansia e ho in programma una visita a Seul il mese prossimo. È davvero importante comunicare i dettagli medici in modo accurato, vero? Scrivere le domande in inglese in anticipo, o usare un'app di traduzione, potrebbe essere utile, e ti consiglio anche di contattare la clinica via email per verificare se offrono servizi in inglese. Facciamo del nostro meglio insieme! 💕
Ciao Wafa! Quando sono andata a Seul per la mia ultima visita, parlavo solo inglese. Per esperienza, so che alcune cliniche hanno medici che parlano un buon inglese, mentre altre ne parlano solo a un livello medio. Quindi, ti consiglio di scrivere in anticipo le tue domande principali (in inglese o in arabo) e di inviarle alla clinica prima della visita, così possono preparare delle traduzioni. Sarà molto più efficiente e, almeno, si eviteranno incomprensioni sui dettagli medici. 💕