vor 5 Tagen · Aufrufe 51
Friede sei mit euch. Ich bin Wafaa aus den VAE und überlege, nächsten Monat für eine kosmetische Beratung nach Seoul zu reisen. Ich mache mir etwas Sorgen wegen der Sprachbarriere, da ich zwar Arabisch und Englisch, aber kein Koreanisch spreche. Reicht Englisch in den Kliniken dort aus? Oder sollte ich einen Dolmetscher mitnehmen?
Zum Glück ist mein Englisch gut, aber manchmal gibt es medizinische Details, die genauere Erklärungen erfordern, besonders wenn ich konkrete Fragen habe. Ich befürchte auch, dass der Arzt mich nicht richtig versteht oder ich ihn nicht. Hat jemand aus der Golfregion ähnliche Erfahrungen gemacht? Wie war es?
Habt ihr Tipps, wie ich mich besser auf die Beratung vorbereiten kann? Vielen Dank! 💕
Kommentieren4
Hallo Wafa! 🙌 Ich komme auch aus den VAE und hatte vor, nächsten Monat nach Seoul zu reisen. Meine Frage: Hast du schon mal versucht, vor dem Beratungsgespräch eine schriftliche Liste mit deinen Fragen zu schicken? Das könnte die Sprachbarriere etwas verringern.
Wafa, ich verstehe dich total! Ich hatte dieselben Sorgen. Ich denke, mit der grundlegenden Kommunikation auf Englisch kommst du gut zurecht, aber es ist verständlich, dass du bei detaillierten medizinischen Erklärungen nervös bist. Vor meinem Termin habe ich mir meine Fragen auf Englisch aufgeschrieben und mitgenommen oder eine Übersetzungs-App benutzt. Manche Kliniken haben englischsprachiges Personal, deshalb ist es sicher eine gute Idee, vorher nachzufragen. 💕
Wafa, ich verstehe dich total! Mir geht es genauso, und ich habe nächsten Monat einen Beratungstermin in Seoul. Es ist wirklich wichtig, die medizinischen Details genau zu schildern, oder? Es kann hilfreich sein, deine Fragen vorher auf Englisch aufzuschreiben oder eine Übersetzungs-App zu benutzen. Ich empfehle dir außerdem, vorher per E-Mail bei der Klinik nachzufragen, ob sie englischsprachige Beratungen anbieten. Lass uns das gemeinsam schaffen! 💕
Hallo Wafa! Als ich das letzte Mal für meine Beratung in Seoul war, habe ich nur Englisch gesprochen. Erfahrungsgemäß sprechen manche Ärzte in Kliniken sehr gut Englisch, andere hingegen nur durchschnittlich. Deshalb empfehle ich dir, deine wichtigsten Fragen vorher aufzuschreiben (auf Englisch oder Arabisch) und sie vor deinem Termin an die Klinik zu schicken, damit sie Übersetzungen für dich vorbereiten können. Das ist viel effizienter, und zumindest medizinische Details werden so weniger wahrscheinlich missverstanden. 💕