昨天 · 瀏覽 21
你好,我是來自阿聯酋的 Wafaa,我計劃下個月去首爾進行美容諮詢。但我有點擔心語言問題,因為我只會說阿拉伯語和英語,不會說韓語。那裡的診所英語夠用嗎?還是我應該帶個翻譯?
謝天謝地,我的英語還不錯,但有時候一些細微的醫學細節可能需要更精確的解釋,特別是我想問一些具體問題的時候。我也擔心醫生聽不懂我說的話,或者我聽不懂醫生說的話。有沒有來自海灣地區的姐妹們或兄弟們有過這樣的經歷?你們的體驗如何?
有什麼建議能幫助我更好地為諮詢做準備嗎?非常感謝!💕
이소진의원
시크릿의원
你好,Vafa!🙌 我也來自阿聯酋,正考慮下個月去首爾,但我的問題是:妳有沒有試過在諮詢前,把想問的問題列表寫下來帶去?這樣會不會對語言方面有點幫助?
Wafa小姐,我非常能理解!我以前也有過類似的擔憂。我想基本的英語溝通應該沒問題,但遇到詳細的醫學說明時就會感到不安,對吧?我在諮詢前,會把想問的問題用英語寫在筆記本上帶著去,或是使用翻譯APP。有些診所會有懂英語的員工,所以建議事先詢問看看喔💕
Wafa小姐,我非常理解妳的心情!我也有著類似的擔憂,其實我下個月正考慮到首爾諮詢。準確地傳達醫學上的細節真的很重要呢。事先用英文寫下問題,或是使用翻譯軟體或許是個好方法,我也推薦事先透過電子郵件詢問診所「是否能以英文溝通」。我們一起加油吧!💕
嗨Wafa!我上次去首爾諮詢的時候也是只會英文,我的經驗是有些診所的醫生英文不錯但有些就普通,所以我建議你先寫下想問的重點問題(用英文或阿拉伯文都可以),諮詢前傳給診所看他們能不能先幫你準備翻譯資料,這樣效率會好很多,至少醫療相關的細節就不容易被誤解 💕
留言4
你好,Vafa!🙌 我也來自阿聯酋,正考慮下個月去首爾,但我的問題是:妳有沒有試過在諮詢前,把想問的問題列表寫下來帶去?這樣會不會對語言方面有點幫助?
Wafa小姐,我非常能理解!我以前也有過類似的擔憂。我想基本的英語溝通應該沒問題,但遇到詳細的醫學說明時就會感到不安,對吧?我在諮詢前,會把想問的問題用英語寫在筆記本上帶著去,或是使用翻譯APP。有些診所會有懂英語的員工,所以建議事先詢問看看喔💕
Wafa小姐,我非常理解妳的心情!我也有著類似的擔憂,其實我下個月正考慮到首爾諮詢。準確地傳達醫學上的細節真的很重要呢。事先用英文寫下問題,或是使用翻譯軟體或許是個好方法,我也推薦事先透過電子郵件詢問診所「是否能以英文溝通」。我們一起加油吧!💕
嗨Wafa!我上次去首爾諮詢的時候也是只會英文,我的經驗是有些診所的醫生英文不錯但有些就普通,所以我建議你先寫下想問的重點問題(用英文或阿拉伯文都可以),諮詢前傳給診所看他們能不能先幫你準備翻譯資料,這樣效率會好很多,至少醫療相關的細節就不容易被誤解 💕