昨天 · 浏览 21
您好,我是来自阿联酋的Wafaa,我计划下个月去首尔进行一次美容咨询。但我对语言问题有点担心,因为我只会说阿拉伯语和英语,不会说韩语。那里的诊所英语够用吗?还是我应该带个翻译过去?
谢天谢地,我的英语还不错,但有时一些细微的医疗细节可能需要更精确的解释,尤其是当我想要问一些具体问题的时候。我也担心医生可能听不懂我,或者我听不懂医生。有没有来自海湾地区的姐妹或兄弟有过这样的经历?你们的体验如何?
有什么建议能帮助我更好地为咨询做好准备吗?非常感谢!💕
이소진의원
시크릿의원
你好,Vafa!🙌 我也来自阿联酋,下个月正考虑去首尔,但我的问题是:你有没有试过在咨询前把想问的问题写成清单发过去?这样会不会在语言方面有所帮助?
Wafa女士,我太理解了!我之前也有过类似的担心。我觉得基本的英语沟通应该没问题,但说到详细的医学解释就会让人不安,对吧。我去咨询之前,会把自己想问的问题用英语写成笔记带过去,或者使用翻译App。有些诊所也有会说英语的工作人员,所以提前咨询一下会比较好哦💕
Wafa,我非常理解你的感受!我也有类似的担忧,其实下个月我正在考虑去首尔咨询。准确传达医学上的细节真的很重要,对吧?也许提前用英语写下问题,或者使用翻译应用程序是个好主意,我也建议你提前发邮件给诊所,询问“是否可以用英语沟通”。我们一起加油吧!💕
嗨Wafa!我上次去首尔咨询的时候也是只会英文,我的经验是有些诊所的医生英文不错但有些就普通,所以我建议你先写下想问的重点问题(用英文或阿拉伯文都可以),咨询前传给诊所看他们能不能先帮你准备翻译资料,这样效率会好很多,至少医疗相关的细节就不容易被误解 💕
评论4
你好,Vafa!🙌 我也来自阿联酋,下个月正考虑去首尔,但我的问题是:你有没有试过在咨询前把想问的问题写成清单发过去?这样会不会在语言方面有所帮助?
Wafa女士,我太理解了!我之前也有过类似的担心。我觉得基本的英语沟通应该没问题,但说到详细的医学解释就会让人不安,对吧。我去咨询之前,会把自己想问的问题用英语写成笔记带过去,或者使用翻译App。有些诊所也有会说英语的工作人员,所以提前咨询一下会比较好哦💕
Wafa,我非常理解你的感受!我也有类似的担忧,其实下个月我正在考虑去首尔咨询。准确传达医学上的细节真的很重要,对吧?也许提前用英语写下问题,或者使用翻译应用程序是个好主意,我也建议你提前发邮件给诊所,询问“是否可以用英语沟通”。我们一起加油吧!💕
嗨Wafa!我上次去首尔咨询的时候也是只会英文,我的经验是有些诊所的医生英文不错但有些就普通,所以我建议你先写下想问的重点问题(用英文或阿拉伯文都可以),咨询前传给诊所看他们能不能先帮你准备翻译资料,这样效率会好很多,至少医疗相关的细节就不容易被误解 💕