3 सप्ताह पहले · दृश्य 42
नमस्कार दोस्तों, मेरा नाम हुआ है और मैं सियोल में एक छोटा सा कॉस्मेटिक प्रोसीजर करवाने की सोच रही हूँ। लेकिन मुझे भाषा की समस्या को लेकर थोड़ी चिंता है। मेरी अंग्रेज़ी ठीक-ठाक है, लेकिन चीनी जितनी अच्छी नहीं है। मैं अपने अनुभवी दोस्तों से पूछना चाहती हूँ - क्या परामर्श के दौरान अंग्रेज़ी में बात करना पर्याप्त होगा? या मुझे पहले से ही किसी अनुवादक की व्यवस्था कर लेनी चाहिए या यह पता लगाना चाहिए कि क्या कोई ऐसे कंसल्टेंट हैं जो चीनी भाषा बोलते हैं?
मैंने सुना है कि सियोल में कई जगहें विदेशी ग्राहकों का स्वागत करती हैं, लेकिन कॉस्मेटिक प्रोसीजर में शरीर से संबंधित प्रक्रियाएँ शामिल होती हैं, इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहती हूँ कि मैं अपनी बात और चिंताओं को स्पष्ट रूप से व्यक्त कर सकूँ ताकि भाषा की बाधा के कारण कोई गलतफहमी न हो। क्या किसी ने ऐसा अनुभव किया है? आपने इसे कैसे संभाला?
साथ ही, ईमेल या फोन के माध्यम से पहले से अपॉइंटमेंट लेते समय, क्या यह आमतौर पर अंग्रेज़ी में ही किया जाता है, या कोई अन्य तरीके भी हैं? मैं थोड़ी घबराई हुई हूँ, क्योंकि यह मेरा पहला अनुभव है, और मैं अच्छी तरह से तैयार रहना चाहती हूँ।
टिप्पणी3
बहन, क्या आपने पहले से ईमेल या फोन के ज़रिए उनसे संपर्क करके यह पता करने की कोशिश की है कि क्या उनके पास अंग्रेज़ी या चीनी बोलने वाले कर्मचारी हैं? मैंने सुना है कि सियोल में कई जगहों पर अनुवादक या विदेशी भाषा के कर्मचारी होते हैं, लेकिन पहले से पुष्टि करना हमेशा बेहतर होता है।
नमस्कार! उपयोगी प्रश्न के लिए धन्यवाद। सच कहूँ तो, मैं भी इस समस्या को लेकर चिंतित हूँ — क्या आपने पहले से किसी क्लिनिक से संपर्क करने की कोशिश की है? आपका उनके बारे में क्या विचार है? क्या वे अंग्रेज़ी समझते थे, या संवाद में कोई समस्या थी?
मैं अगले महीने सियोल जा रही हूँ और मुझे भी भाषा की समस्या की चिंता है! मुझे खुशी है कि दूसरे लोग भी इस बारे में पूछ रहे हैं, क्योंकि हम सभी यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम स्पष्ट और सीधे तरीके से संवाद कर सकें 🙌