1주 전 · Мнения 34
Привет всем, меня зовут Хуа, и я подумываю о небольшой косметической процедуре в Сеуле. Однако меня немного беспокоит языковой барьер. Мой английский неплох, но определенно не так бегло, как китайский. Хотела бы спросить у опытных знакомых – достаточно ли будет общаться на английском во время консультации? Или лучше заранее найти переводчика или узнать, есть ли консультанты, говорящие по-китайски?
Я слышала, что многие клиники в Сеуле довольно приветливы к иностранным клиентам, но поскольку косметические процедуры затрагивают тело, я хочу убедиться, что смогу четко выразить свои мысли и опасения, чтобы избежать недоразумений из-за языкового барьера. Кто-нибудь сталкивался с этим? Как вы с этим справлялись?
Также, когда вы записываетесь на прием заранее по электронной почте или телефону, обычно это делается на английском языке, или есть другие способы? Я немного нервничаю, так как это мой первый опыт, и я хочу хорошо подготовиться.
Комментарий 3
Сестра, ты пыталась связаться с ними заранее по электронной почте или телефону и спросить, есть ли у них сотрудники, говорящие по-английски или по-китайски? Я слышала, что во многих местах в Сеуле есть переводчики или сотрудники, говорящие на иностранных языках, но всегда лучше уточнить заранее.
Здравствуйте! Спасибо за полезный вопрос. Честно говоря, меня тоже беспокоит этот вопрос — вы уже пытались связаться с какой-нибудь клиникой? Какое у вас было впечатление о них? Они понимали английский язык, или были проблемы с общением?
Я собираюсь в Сеул в следующем месяце, и меня тоже беспокоит языковой барьер! Я рада, что другие тоже об этом спрашивают, ведь всем нам важно уметь общаться ясно и прямо 🙌