3 minggu lalu · Paparan 42
Hai semua, nama saya Hua, dan saya sedang mempertimbangkan untuk menjalani prosedur kosmetik kecil di Seoul. Walau bagaimanapun, saya agak risau tentang halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya baik-baik saja, tetapi sudah tentu tidak sefasih bahasa Cina saya. Saya ingin bertanya kepada rakan-rakan yang berpengalaman – adakah berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris mencukupi semasa rundingan? Atau patutkah saya mencari penterjemah terlebih dahulu atau melihat sama ada terdapat mana-mana perunding yang bertutur dalam Bahasa Cina?
Saya pernah mendengar bahawa banyak tempat di Seoul agak mengalu-alukan pelanggan antarabangsa, tetapi memandangkan prosedur kosmetik melibatkan badan, saya ingin memastikan saya dapat meluahkan fikiran dan kebimbangan saya dengan jelas untuk mengelakkan salah faham disebabkan oleh halangan bahasa. Adakah sesiapa pernah mengalaminya? Bagaimana anda mengendalikannya?
Selain itu, apabila membuat temu janji terlebih dahulu melalui e-mel atau telefon, adakah ia biasanya dilakukan dalam Bahasa Inggeris, atau adakah terdapat kaedah lain? Saya agak gementar, kerana ini kali pertama saya pergi, dan saya mahu bersedia dengan baik.
Komen3
Kakak, pernahkah awak cuba menghubungi mereka terlebih dahulu melalui e-mel atau telefon untuk bertanya sama ada mereka mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris atau Bahasa Cina? Saya ada dengar bahawa banyak tempat di Seoul mempunyai penterjemah atau kakitangan bahasa asing, tetapi adalah lebih baik untuk mengesahkan terlebih dahulu.
Salam sejahtera! Terima kasih atas soalan yang berguna itu. Sejujurnya, saya juga bimbang tentang isu ini — adakah anda sudah cuba menghubungi mana-mana klinik? Apakah tanggapan anda tentang mereka? Adakah mereka memahami bahasa Inggeris, atau adakah terdapat masalah komunikasi?
Saya akan ke Seoul bulan depan dan saya juga risau tentang halangan bahasa! Saya gembira melihat orang lain juga bertanya tentang perkara ini, kerana kita semua mahu memastikan kita dapat berkomunikasi dengan jelas dan terus terang 🙌