2026.06.28 · Үзсэн 4,074
Сайн байцгаана уу, намайг Хуа гэдэг, би Сөүлд жижиг гоо сайхны мэс засал хийлгэх талаар бодож байна. Гэсэн хэдий ч хэлний бэрхшээлээс болж бага зэрэг санаа зовж байна. Миний англи хэл зүгээр ч хятад хэл шиг чөлөөтэй биш. Туршлагатай найзуудаасаа асуумаар байна - зөвлөгөөний үеэр англиар хангалттай харилцаж байна уу? Эсвэл би өмнө нь орчуулагч олох эсвэл хятад хэлээр ярьдаг зөвлөхүүд байгаа эсэхийг шалгах хэрэгтэй юу?
Сөүлийн олон газар олон улсын үйлчлүүлэгчдийг нэлээд найрсаг хүлээж авдаг гэж сонссон, гэхдээ гоо сайхны мэс засал нь бие махбодтой холбоотой тул хэлний бэрхшээлээс болж үл ойлголцол гарахаас зайлсхийхийн тулд бодол санаа, санаа зовнилоо тодорхой илэрхийлж чадах эсэхээ шалгахыг хүсч байна. Хэн нэгэн ийм зүйлтэй тулгарч байсан уу? Та үүнийг хэрхэн зохицуулсан бэ?
Мөн имэйл эсвэл утсаар урьдчилан цаг товлохдоо ихэвчлэн англи хэл дээр хийдэг үү, эсвэл өөр аргууд байдаг уу? Би анх удаа очиж байгаа тул бага зэрэг сандарч байна, сайн бэлтгэлтэй байхыг хүсч байна.
Хайсан хариултаа олсонгүй юу?
Өөрөө асуувал туулж өнгөрсөн хүмүүс хариулна. Хариу ирвэл бид танд мэдэгдэнэ.
Асуулт асуухАсуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент3
Эгч ээ, та тэдэнтэй имэйл эсвэл утсаар холбогдож, англи эсвэл хятад хэлээр ярьдаг ажилтантай эсэхийг асууж үзсэн үү? Сөүлийн олон газарт орчуулагч эсвэл гадаад хэлний ажилтан байдаг гэж сонссон ч урьдчилан баталгаажуулах нь үргэлж дээр байдаг.
Сайн байна уу! Хэрэгтэй асуултын төлөө баярлалаа. Үнэнийг хэлэхэд би ч бас энэ асуудлын талаар санаа зовж байна - та аль нэг эмнэлэгтэй холбоо барьж үзсэн үү? Тэдний талаарх сэтгэгдэл танд ямар байсан бэ? Тэд англи хэл ойлгодог байсан уу эсвэл харилцааны асуудалтай байсан уу?
Би дараа сард Сөүл рүү явах гэж байгаа бөгөөд хэлний бэрхшээлээс бас санаа зовж байна! Бусад хүмүүс ч бас энэ талаар асууж байгааг хараад баяртай байна, учир нь бид бүгд тодорхой бөгөөд шууд харилцаж чаддаг байхыг хүсдэг 🙌