il y a 3 semaines · Vues 42
Bonjour à tous, je m'appelle Hua et j'envisage une petite intervention esthétique à Séoul. Cependant, la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est correct, mais nettement moins fluide que mon chinois. J'aimerais demander à des personnes qui ont déjà eu recours à ce genre d'intervention : est-ce suffisant de communiquer en anglais lors de la consultation ? Ou devrais-je faire appel à un interprète à l'avance ou voir s'il y a des praticiens qui parlent chinois ?
J'ai entendu dire que de nombreux établissements à Séoul accueillent bien les clients internationaux, mais comme il s'agit d'interventions esthétiques, je veux être sûre de pouvoir exprimer clairement mes pensées et mes inquiétudes afin d'éviter tout malentendu lié à la barrière de la langue. Avez-vous déjà vécu une situation similaire ? Comment l'avez-vous gérée ?
Par ailleurs, la prise de rendez-vous par e-mail ou par téléphone se fait-elle généralement en anglais, ou existe-t-il d'autres moyens ? Je suis un peu nerveuse, car c'est la première fois que je vais chez vous, et je souhaite être bien préparée.
Commenter3
Ma sœur, as-tu essayé de les contacter au préalable par courriel ou par téléphone pour leur demander s'ils ont du personnel parlant anglais ou chinois ? J'ai entendu dire que beaucoup d'établissements à Séoul ont des traducteurs ou du personnel parlant des langues étrangères, mais il vaut toujours mieux vérifier avant.
Bonjour ! Merci pour votre question pertinente. Je suis moi aussi préoccupée par ce problème. Avez-vous déjà essayé de contacter une clinique ? Quelle a été votre impression ? Comprenaient-ils l'anglais ou avez-vous rencontré des difficultés de communication ?
Je vais à Séoul le mois prochain et la barrière de la langue m'inquiète aussi ! Je suis contente de voir que d'autres se posent la même question, car nous voulons tous pouvoir communiquer clairement et directement 🙌