3 सप्ताह पहले · दृश्य 40
नमस्ते! मेरा नाम व्यू है। मैं कोरिया में सौंदर्य से संबंधित कुछ करने की योजना बना रही हूँ, लेकिन समस्या यह है कि... मुझे कोरियाई भाषा बिल्कुल नहीं आती 😭 अभी मैं गूगल ट्रांसलेट का सहारा ले रही हूँ, लेकिन इसका अनुवाद अजीब लगता है और कभी-कभी मुझे यकीन नहीं होता कि यह सटीक है।
मैं जानना चाहती हूँ कि क्या किसी के पास समीक्षाएँ पढ़ने और जाँचने के कोई तरीके हैं, खासकर विदेशियों के लिए? क्या कोई भरोसेमंद वेबसाइटें हैं? और कुछ ऐसी बातें क्या हैं जिनसे सावधान रहना चाहिए, जैसे कि बढ़ा-चढ़ाकर लिखी गई या अजीब तरह से लिखी गई समीक्षाएँ? मुझे गलत जगह या खराब लोकेशन बुक करने का डर है 🤔
क्या किसी को इस बारे में कोई अनुभव है? कोई भी सलाह मेरे लिए बहुत उपयोगी होगी। अग्रिम धन्यवाद!
टिप्पणी1
व्यू-सान, आपकी मेहनत के लिए धन्यवाद! मुझे भी यही समस्या हुई थी, इसलिए मैं आपकी परेशानी पूरी तरह समझ सकती हूँ 😅 जब अनुवाद में गड़बड़ी हुई, तो मुझे कई ऐप्स पर इसे आज़माना और सोशल मीडिया पर विदेशी उपयोगकर्ताओं की समीक्षाएँ देखना बहुत मददगार लगा। साथ ही, मुझे उन समीक्षाओं पर थोड़ा शक होने लगा है जो बहुत ज़्यादा विस्तृत होती हैं या जिनका लेखन बहुत ही सुंदर होता है। मुझे दूसरों के अनुभव भी सुनना अच्छा लगेगा!