3 minggu lalu · Paparan 40
Hai! Nama saya View. Saya merancang untuk melakukan sesuatu yang berkaitan dengan estetika di Korea, tetapi masalahnya ialah... Saya langsung tidak boleh membaca bahasa Korea 😭 Sekarang saya bergantung pada Google Translate, tetapi ia seolah-olah diterjemahkan dengan pelik, dan kadangkala saya tidak pasti sama ada ia tepat.
Saya ingin bertanya jika sesiapa mempunyai kaedah untuk membaca dan menyemak ulasan, terutamanya untuk warga asing? Adakah terdapat laman web yang boleh dipercayai? Dan apakah beberapa tanda amaran yang perlu diperhatikan, seperti ulasan yang kedengaran keterlaluan atau ditulis dengan pelik? Saya bimbang tentang menempah tempat yang salah atau lokasi yang buruk 🤔
Adakah sesiapa mempunyai pengalaman dengan ini? Sebarang nasihat akan sangat dihargai. Terima kasih terlebih dahulu!
Komen1
View-san, terima kasih atas kerja keras anda! Saya juga pernah mengalami masalah yang sama, jadi saya faham perasaan anda 😅 Apabila terjemahannya dimatikan, saya dapati ia agak membantu untuk mencubanya dengan berbilang aplikasi dan mencari ulasan daripada pengguna asing sebenar di media sosial. Selain itu, saya telah membentuk tabiat untuk sedikit curiga terhadap ulasan yang terlalu terperinci atau mempunyai gaya penulisan yang terlalu cantik lol. Saya juga ingin mendengar tentang pengalaman orang lain!