il y a 3 semaines · Vues 40
Salut ! Je m'appelle View. Je prévois de faire quelque chose en lien avec l'esthétique en Corée, mais le problème, c'est que je ne lis pas du tout le coréen 😭 Pour l'instant, j'utilise Google Traduction, mais les traductions sont parfois étranges et je ne suis pas sûre de leur exactitude.
Auriez-vous des conseils pour lire et vérifier les avis, surtout pour les étrangers ? Connaissez-vous des sites web fiables ? Quels sont les signes d'alerte, comme des avis exagérés ou mal écrits ? J'ai peur de réserver un mauvais endroit 🤔
Avez-vous déjà été dans cette situation ? Vos conseils seraient les bienvenus. Merci d'avance !
Commenter1
View-san, merci pour votre excellent travail ! J'avais le même problème, alors je comprends parfaitement ce que vous ressentez 😅 Quand la traduction était incorrecte, j'ai trouvé très utile d'essayer avec plusieurs applications et de consulter les avis d'utilisateurs étrangers sur les réseaux sociaux. D'ailleurs, j'ai pris l'habitude d'être un peu méfiante envers les avis trop détaillés ou écrits dans un style trop poétique, haha. J'aimerais beaucoup connaître les expériences des autres !