7시간 전 · 閲覧 4
こんにちは!Viewと申します。韓国で美容関係のことをしようと思っているのですが、問題は…韓国語が全く読めないことなんです😭 今はGoogle翻訳に頼っているのですが、翻訳がおかしかったり、正確かどうか不安になったりします。
そこで、特に外国人向けのレビューの読み方や確認方法をご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。信頼できるウェブサイトはありますか?また、レビューが誇張されていたり、不自然な書き方だったりする場合、注意すべき点は何でしょうか?間違った場所や悪い場所に予約してしまうのではないかと心配しています🤔
同じような経験をされた方がいらっしゃいましたら、ぜひアドバイスをお願いします。よろしくお願いします!
コメント 1
ビューさん、お疲れ様です!私も同じような悩みを持ってたので、気持ちすごくわかります😅翻訳がおかしい時は、複数のアプリで試してみたり、SNSで実際の外国人ユーザーの感想を探すのが結構役立ちました。あと、詳しすぎたり美しすぎる文体の口コミは、ちょっと疑ってかかるクセがついちゃいました笑。他の方の経験も聞いてみたいですね!