há 3 semanas · Visualizações 40
Olá! Meu nome é View. Estou planejando fazer algo relacionado à estética na Coreia, mas o problema é... eu não sei ler coreano de jeito nenhum 😭 No momento, estou usando o Google Tradutor, mas a tradução parece estranha e, às vezes, não tenho certeza se está correta.
Gostaria de saber se alguém tem alguma dica de como ler e verificar avaliações, especialmente para estrangeiros? Existem sites confiáveis? E quais são os sinais de alerta que devo observar, como avaliações que parecem exageradas ou escritas de forma estranha? Estou preocupada em reservar o lugar errado ou uma localização ruim 🤔
Alguém já passou por isso? Qualquer conselho será muito bem-vindo. Obrigada desde já!
Comentar1
View-san, obrigada pelo seu trabalho árduo! Eu tive o mesmo problema, então entendo perfeitamente como você se sente 😅 Quando a tradução estava com problemas, achei muito útil testar com vários aplicativos e procurar avaliações de usuários estrangeiros nas redes sociais. Além disso, desenvolvi o hábito de desconfiar um pouco de avaliações muito detalhadas ou com um estilo de escrita excessivamente rebuscado, rs. Gostaria muito de saber sobre as experiências de outras pessoas também!