7시간 전 · ดู 1
สวัสดีค่า! ชื่อ View ค่ะ ผมมาตั้งใจจะทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับ aesthetic ในเกาหลี แต่ปัญหาคือ... ผมอ่านภาษาเกาหลีไม่ได้เลย 😭 ตอนนี้เลยต้องพึ่ง Google Translate แต่รู้สึกว่ามันแปลแปลกๆ บางทีไม่แน่ใจว่าแปลถูกจริงหรือเปล่า
ผมอยากจะถามว่า ใครมีวิธีอ่านรีวิวและเช็ครีวิวอย่างไรค่ะ ถ้าเป็นคนต่างชาติ? มีเว็บไหนที่เชื่อถือได้บ้าง แล้วเรดแฟลกอะไรที่ควรระวัง เช่น รีวิวที่ฟังดูเกินจริงหรือ เขียนแปลกๆ อะไรแบบนี้? ผมกลัว booking ผิดที่หรือสถานที่ที่ไม่ดี 🤔
พอมีใครเคยประสบการณ์ไหมค่ะ ช่วยชี้แนวทางให้หน่อย ขอบคุณล่วงหน้าค่า!
ความคิดเห็น 1
คุณวิว ขอบคุณมากสำหรับความทุ่มเทของคุณ! ฉันก็เจอปัญหาเดียวกัน เลยเข้าใจความรู้สึกของคุณดีเลย 😅 ตอนที่การแปลมีปัญหา ฉันพบว่าการลองใช้กับหลายๆ แอป และการหาอ่านรีวิวจากผู้ใช้ต่างชาติจริงๆ ในโซเชียลมีเดียช่วยได้มาก นอกจากนี้ ฉันยังมีนิสัยชอบระแวงรีวิวที่ละเอียดเกินไป หรือมีสไตล์การเขียนที่สวยงามเกินไปด้วยค่ะ ฮ่าๆ ฉันอยากฟังประสบการณ์ของคนอื่นๆ ด้วยเช่นกัน!