7시간 전 · 浏览 9
大家好!我叫View。我计划去韩国从事与美学相关的工作,但是问题是……我完全不懂韩语😭。目前我只能依靠谷歌翻译,但它的翻译总是很奇怪,而且有时候我也不确定翻译是否准确。
我想请教一下大家有没有什么方法可以查看和核实评论,特别是对于外国人来说?有没有什么值得信赖的网站?还有,有哪些需要注意的“危险信号”,比如那些听起来夸张或者写法很奇怪的评论?我很担心订错地方或者选错位置🤔
有没有人有过类似的经历?非常感谢大家的建议!
이소진의원
DM Plastic Surgery
View-san,谢谢你的辛勤付出!我也遇到过同样的问题,所以完全理解你的感受😅 翻译不正常的时候,我发现用不同的翻译软件测试,以及在社交媒体上寻找外国用户的评价,真的很有帮助。另外,我现在养成了一个习惯,就是对那些过于详细或者文笔过于优美的评价有点怀疑哈哈。我也很想听听其他人的经历!
评论 1
View-san,谢谢你的辛勤付出!我也遇到过同样的问题,所以完全理解你的感受😅 翻译不正常的时候,我发现用不同的翻译软件测试,以及在社交媒体上寻找外国用户的评价,真的很有帮助。另外,我现在养成了一个习惯,就是对那些过于详细或者文笔过于优美的评价有点怀疑哈哈。我也很想听听其他人的经历!