K-DiaLanguage
K-DiaLanguage
싱그러운햄찌하트🇰🇷
3시간 전 · Views 4
I am scheduled for (or have already undergone) surgery at an overseas clinic. I would appreciate it if you could share how to prepare the necessary documents, English medical opinions, and drug ingredient lists when continuing to receive care at a domestic hospital upon my return, as well as your experience coordinating responsibilities and costs between hospitals.
I am also curious about cases of revision surgery and complications abroad, as well as translation tips.
Comment 1
Please be sure to obtain pre- and post-operative records (surgery name, date, materials/implant information, anesthesia records, test results, and imaging CDs), an English medical opinion, and a list of prescribed medication ingredients.
Domestic hospitals often operate under the principle that "the original hospital is responsible for the surgery performed overseas, while the patient is responsible for medical treatment and procedures after returning home." Therefore, it is advisable to send these documents before making an appointment to confirm the availability of treatment.
For translation, it is helpful to professionally translate the information focusing on the diagnosis, surgery name, and medication ingredients, or to organize it according to the hospital's format.