कृपया सर्जरी से पहले और बाद के रिकॉर्ड (सर्जरी का नाम, तारीख, सामग्री/इंप्लांट की जानकारी, एनेस्थीसिया के रिकॉर्ड, जांच के नतीजे और इमेजिंग सीडी), अंग्रेजी में डॉक्टर की राय और निर्धारित दवाओं के अवयवों की सूची अवश्य प्राप्त कर लें।

घरेलू अस्पताल अक्सर इस सिद्धांत पर काम करते हैं कि "विदेश में की गई सर्जरी के लिए मूल अस्पताल जिम्मेदार होता है, जबकि घर लौटने के बाद चिकित्सा उपचार और प्रक्रियाओं के लिए मरीज स्वयं जिम्मेदार होता है।" इसलिए, उपचार की उपलब्धता की पुष्टि करने के लिए अपॉइंटमेंट लेने से पहले इन दस्तावेजों को भेजना उचित है।

अनुवाद के लिए, निदान, सर्जरी का नाम और दवाओं के अवयवों पर ध्यान केंद्रित करते हुए जानकारी का पेशेवर अनुवाद करवाना या अस्पताल के प्रारूप के अनुसार उसे व्यवस्थित करना सहायक होता है।