4시간 전 · المشاهدات 5
مرحباً، أنا هونوكا. أخطط لحجز استشارة تجميل في سيول هذا العام، لكنني قلقة بشأن حاجز اللغة. أتحدث الإنجليزية قليلاً، لكنني متخوفة من الشرح الطبي... كم عدد العيادات التي تتحدث اليابانية؟
أعتقد أنني سمعت على مواقع التواصل الاجتماعي من قبل عن وجود خدمات لليابانيين، لكن ما مدى صحة ذلك؟ هل يجب أن أحضر تطبيق ترجمة مسبقاً؟ أم أكتفي بمحاولة التحدث بالإنجليزية قدر الإمكان؟
إذا كان لدى أي شخص تجربة في هذا الأمر، فأودّ سماعها. أخشى أن أندم على ذلك لأنني لن أفهم الاستشارة بشكل كامل... هل مرّ أحدكم بمخاوف مماثلة؟
تعليق 1
أشعر بالقلق مثلك تمامًا، فأنا أجنبي أيضًا! أعتقد أنه من الجيد تجهيز تطبيق ترجمة، والسؤال مسبقًا عما إذا كان لديهم موظفون يتحدثون لغتك، لتجنب سوء الفهم بشأن المعلومات الطبية المهمة.