4시간 전 · Үзсэн 4
Сайн байна уу, энэ бол Хонока. Би энэ жил Сөүлд гоо сайхны зөвлөгөө авахаар төлөвлөж байгаа ч хэлний бэрхшээлээс санаа зовж байна. Би бага зэрэг англиар ярьж чадна, гэхдээ эмнэлгийн тайлбарт санаа зовж байна... Япон хэлээр ярьдаг хэдэн эмнэлэг байдаг вэ?
Би өмнө нь олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр япон хүмүүст зориулсан үйлчилгээ байдаг гэж сонссон байх, гэхдээ бодит байдал ямар байна вэ? Би орчуулгын аппликейшнийг урьдчилан бэлдэх ёстой юу? Эсвэл би зүгээр л англи хэлээр чадах чинээгээрээ хичээх ёстой юу?
Хэрэв хэн нэгэн энэ талаар туршлагатай бол би сонсох дуртай байна. Зөвлөгөөг бүрэн ойлгохгүй байгаа тул харамсахаас айж байна... Өөр хэн нэгэн үүнтэй төстэй санаа зовж байсан уу?
Сэтгэгдэл 1
Би ч бас гадаадын иргэн учраас тантай адилхан санаа зовж байна! Чухал эмнэлгийн мэдээллийн талаар буруу ойлголтоос зайлсхийхийн тулд орчуулгын апп бэлдэж, таны хэлээр ярьдаг ажилтнууд байгаа эсэхийг урьдчилан асуух нь зүйтэй гэж би бодож байна.