3 सप्ताह पहले · दृश्य 49
नमस्ते, मैं होनोका हूँ। मैं इस साल सियोल में ब्यूटी कंसल्टेशन करवाने की सोच रही हूँ, लेकिन भाषा की समस्या को लेकर चिंतित हूँ। मैं थोड़ी-बहुत अंग्रेज़ी बोल सकती हूँ, लेकिन मुझे मेडिकल स्पष्टीकरण समझने में परेशानी हो रही है... यहाँ कितने क्लीनिक हैं जहाँ जापानी भाषा बोली जाती है?
मैंने सोशल मीडिया पर पहले पढ़ा था कि जापानी लोगों के लिए भी सेवाएं उपलब्ध हैं, लेकिन वास्तविकता क्या है? क्या मुझे पहले से ही ट्रांसलेशन ऐप तैयार रखना चाहिए? या मुझे अंग्रेज़ी में ही काम चलाना चाहिए?
अगर किसी को इस बारे में अनुभव है, तो मैं सुनना चाहूँगी। मुझे डर है कि कहीं कंसल्टेशन पूरी तरह समझ न आने के कारण मुझे पछतावा न हो... क्या किसी और को भी ऐसी ही चिंता हुई है?
टिप्पणी1
मुझे भी आपकी तरह ही चिंता हो रही है, क्योंकि मैं भी एक विदेशी हूँ! मुझे लगता है कि अनुवाद ऐप तैयार रखना और पहले से ही यह पता कर लेना अच्छा रहेगा कि क्या उनके पास आपकी भाषा बोलने वाले कर्मचारी हैं, ताकि महत्वपूर्ण चिकित्सा जानकारी को लेकर कोई गलतफहमी न हो।