3 minggu lalu · Paparan 49
Hai, ini Honoka. Saya merancang untuk mendapatkan konsultasi kecantikan di Seoul tahun ini, tetapi saya bimbang tentang halangan bahasa. Saya boleh bertutur sedikit bahasa Inggeris, tetapi saya bimbang tentang penjelasan perubatan... Berapa banyak klinik yang ada di mana bahasa Jepun dituturkan?
Saya rasa saya pernah mendengar di media sosial sebelum ini bahawa terdapat perkhidmatan untuk orang Jepun, tetapi apakah realitinya? Patutkah saya menyediakan aplikasi terjemahan terlebih dahulu? Atau patutkah saya cuba sedaya upaya dengan bahasa Inggeris?
Jika sesiapa mempunyai pengalaman dengan ini, saya ingin mendengarnya. Saya takut menyesal kerana saya tidak akan memahami sepenuhnya konsultasi tersebut... Adakah orang lain mempunyai kebimbangan yang sama?
Komen1
Saya rasa sama risaunya dengan anda, kerana saya juga orang asing! Saya rasa adalah idea yang baik untuk menyediakan aplikasi terjemahan dan juga bertanya terlebih dahulu jika mereka mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa anda, untuk mengelakkan salah faham tentang maklumat perubatan yang penting.