vor 3 Wochen · Aufrufe 49
Hallo, ich bin Honoka. Ich plane dieses Jahr eine Schönheitsberatung in Seoul, mache mir aber wegen der Sprachbarriere Sorgen. Ich spreche zwar etwas Englisch, bin aber unsicher, was medizinische Erklärungen angeht. Wie viele Kliniken gibt es, in denen Japanisch gesprochen wird?
Ich glaube, ich habe mal in den sozialen Medien gelesen, dass es Angebote speziell für Japaner gibt, aber wie sieht es in der Praxis aus? Sollte ich mir vorher eine Übersetzungs-App besorgen? Oder sollte ich einfach mein Bestes mit Englisch geben?
Hat jemand Erfahrung damit? Ich würde mich sehr über eure Berichte freuen. Ich habe Angst, es zu bereuen, weil ich die Beratung nicht richtig verstehe. Hat jemand ähnliche Bedenken?
Kommentieren1
Ich bin genauso besorgt wie du, denn ich bin ja auch Ausländerin! Ich denke, es ist eine gute Idee, eine Übersetzungs-App bereitzuhalten und vorher zu fragen, ob es dort Personal gibt, das deine Sprache spricht, um Missverständnisse über wichtige medizinische Informationen zu vermeiden.