il y a 3 semaines · Vues 49
Bonjour, je m'appelle Honoka. Je prévois de prendre rendez-vous pour une consultation esthétique à Séoul cette année, mais la barrière de la langue m'inquiète. Je parle un peu anglais, mais les explications médicales me stressent… Combien de cliniques proposent des consultations en japonais ?
Il me semble avoir entendu dire sur les réseaux sociaux qu'il existe des services pour les personnes japonaises, mais qu'en est-il réellement ? Devrais-je prévoir une application de traduction ? Ou devrais-je simplement faire de mon mieux en anglais ?
Si quelqu'un a déjà vécu cette expérience, j'aimerais beaucoup avoir son avis. J'ai peur de le regretter car je ne comprendrai pas tout pendant la consultation… D'autres personnes ont-elles eu les mêmes appréhensions ?
Commenter1
Je partage votre inquiétude, car je suis moi aussi étrangère ! Je pense qu'il est judicieux de prévoir une application de traduction et de vous renseigner au préalable sur la présence de personnel parlant votre langue, afin d'éviter tout malentendu concernant des informations médicales importantes.