3 settimane fa · Visualizzazioni 49
Ciao, sono Honoka. Quest'anno ho intenzione di fare una consulenza estetica a Seul, ma sono preoccupata per la barriera linguistica. Parlo un po' di inglese, ma sono un po' in ansia per le spiegazioni mediche... Quante cliniche ci sono dove si parla giapponese?
Mi sembra di aver letto sui social che esistono servizi per persone giapponesi, ma qual è la realtà? Dovrei preparare un'app di traduzione in anticipo? O dovrei semplicemente provare a parlare il più possibile in inglese?
Se qualcuno ha avuto esperienze simili, mi farebbe piacere saperne di più. Ho paura di pentirmene perché non capirò appieno la consulenza... Qualcun altro ha avuto preoccupazioni simili?
Commenta1
Sono preoccupata quanto te, perché anch'io sono straniera! Penso sia una buona idea preparare un'app di traduzione e chiedere in anticipo se hanno personale che parla la tua lingua, per evitare incomprensioni su informazioni mediche importanti.