geçen hafta · Görüntüleme 67
Herkese merhaba, ben Min. Seul'de cilt bakımı danışmanlığı almayı düşünüyorum, ancak dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim. İngilizcem iyi, Çince'yi de biliyorum, ama Korece'yi neredeyse hiç bilmiyorum. Seul'deki kliniklerde veya estetik cerrahi kurumlarında danışmanlık deneyimi olan ve İngilizce veya Çince desteğinin ne kadar iyi olduğunu bilen var mı diye sormak istiyorum.
Bazı kurumları internetten inceledim ve bazı yerlerin Çince tercüman veya Çince konuşan personel sunduğunu gördüm, ancak bunun tam olarak nasıl işlediğinden emin değilim. Çok önceden rezervasyon yaptırmam gerekiyor mu? İngilizce iletişim kurarsak, doktor ve danışman tedavi sürecini ve olası riskleri açıkça açıklayabilir mi?
Benzer bir deneyim yaşayan ve paylaşabilecek biri var mı? Özellikle danışmanlık süreci boyunca dil iletişiminin ne kadar sorunsuz olduğunu bilmek isterim. Teşekkürler!
Yorum Yap2
Ben de Çince konuşuyorum ve daha önce Seul'deki tercümanlarla görüştüm. Telefon veya e-posta yoluyla önceden Çince tercüman rezervasyonu yaptırmanın gerçekten çok önemli olduğu anlaşılıyor. Tercüme rezervasyon sürecini açıkça belirten herhangi bir kuruluşun web sitesini gördünüz mü acaba? Çince desteğe ihtiyacım olduğunu ne kadar önceden belirtmem gerektiğinden biraz emin değilim.
Merhaba Min! Aynı şeyi ben de merak ettiğim için paylaşımınız çok ilgimi çekti. Birçok yerin İngilizce veya Çince dil desteği sunduğunu duydum, bu yüzden dikkat etmenizi tavsiye ederim.