anteayer · Vistas 27
Hola a todos, soy Min. Últimamente he estado pensando en ir a Seúl para una consulta de cuidado de la piel, pero me preocupa un poco el idioma. Mi inglés está bien y mi chino es definitivamente un problema, pero mi coreano es básicamente nulo. Me gustaría preguntar si alguien ha consultado en alguna clínica o centro de estética médica en Seúl y qué tal es su apoyo en inglés o chino.
He visto algunas instituciones en línea y siento que algunos lugares parecen ofrecer traducciones al chino o tener personal que habla chino, pero no estoy segura de cómo funciona exactamente. ¿Necesito reservar con mucha antelación? Si me comunico en inglés, ¿podrán los médicos y consultores explicar claramente el proceso de tratamiento y los posibles riesgos?
¿Alguien ha tenido una experiencia similar que pueda compartir? Me gustaría saber especialmente si la comunicación lingüística fue fluida durante todo el proceso de consulta. ¡Gracias a todos!
Comentario2
Yo también hablo chino. Antes me informaron en Seúl y sentí que era realmente importante reservar con antelación por teléfono o correo electrónico para tener un traductor de chino. Quería preguntar si viste en las páginas web de esas instituciones si indicaban claramente su proceso de reserva de traducción. En ese momento, no tenía muy claro con cuánta antelación debía indicar que necesitaba asistencia en chino.
¡Hola Min! Yo también tengo la misma duda, así que tu publicación me ha interesado mucho. Te recomiendo prestar atención a que últimamente muchos lugares ofrecen ayuda en inglés o chino.