4 hafta önce · Görüntüleme 35
Herkese merhaba, ben Nan. Cilt bakımı danışmanlığı için Seul'e gitmeyi planlıyorum, ancak dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim. İngilizcem iyi, ama Koreceyi neredeyse hiç bilmiyorum… Bazı kliniklerin tercüme hizmeti sunduğunu duydum, ancak hepsinin bunu yapıp yapmadığından emin değilim.
Aranızda Seul'deki danışmanlık görüşmelerinde sadece İngilizce veya Çince kullanan oldu mu? Klinikler bunu genellikle nasıl ele alıyor? Önceden İngilizce ve Çince tıbbi terimler hazırlamayı veya belki de sadece bir tercüme uygulaması kullanmayı düşünüyorum. Bunu yaşayan oldu mu? Deneyimlerinizi paylaşabilir misiniz?
Ayrıca, randevuyu onaylamak için aramanız veya e-posta göndermeniz gerekebileceğini duydum. Dil açısından iletişim kurmak zor olacak mı? Biraz gerginim, haha, Kore'de ilk kez böyle bir şey yapıyorum.
Yorum Yap2
Ben de aynı endişeleri taşıyordum, ancak görüşmeye gittiğimde bir çeviri uygulaması ve önceden yaptığım e-posta yazışmaları sayesinde işi hallettim! Bu arada, rezervasyonunuzu yaparken İngilizce destek sunup sunmadıklarını teyit edebildiniz mi?
Ben de Seul'de danışmanlık yapmayı düşünüyorum ve endişelerinizi tamamen anlıyorum! Birçok hastanenin tercüme hizmeti veya İngilizce danışmanlık hizmeti sunduğunu duydum. Önceden arayabilir veya e-posta gönderebilirsiniz; genellikle İngilizce veya Çince olarak yanıt vermekte çok sabırlılar ve hatta bazıları tercüme uygulamalarını destekliyor. Şu anda tıbbi kelime dağarcığımı ve uygulamalarımı hazırlıyorum, bu yüzden birbirimize destek olalım!