4시간 전 · 瀏覽 9
大家好,我是Nan,最近在计划去首尔做个皮肤管理咨询,但是我有点担心语言问题。我英文还可以,但韩语基本不会……听说有些诊所有翻译服务,但也不确定是不是所有地方都有。
有没有姐妹在首尔咨询的时候只用英文或者中文的?诊所通常怎么处理这个问题啊?我在想是不是应该提前准备些医学术语的中英文对照,或者干脆找个翻译app带着。有人经历过这个吗,能分享一下感受吗?
还有,我听说预约的时候可能需要打电话或者邮件确认,这部分语言沟通会不会也比较困难?我有点紧张哈哈,第一次去韩国做这种事。
留言 2
私も同じ心配をしてたんですが、実際に相談に行った時は翻訳アプリと事前のメール連絡でなんとかなりましたよ!ところで、予約の時点で英語対応可能かどうか確認できましたか?
我也在考虑去首尔咨询,特别理解你的担忧!我听说很多医院确实有翻译服务或者英文咨询,你可以提前打电话或邮件问一下,他们通常会很耐心地用英文或中文回复,有些还能用翻译app沟通。我现在也在准备医学词汇和app,感觉一起加油~