4 minggu lalu · Paparan 35
Hai semua, saya Nan. Saya merancang untuk pergi ke Seoul untuk konsultasi pengurusan kulit, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya baik-baik saja, tetapi saya hampir tidak bertutur dalam bahasa Korea… Saya ada dengar beberapa klinik menawarkan perkhidmatan terjemahan, tetapi saya tidak pasti sama ada semuanya ada.
Adakah sesiapa antara anda hanya menggunakan Bahasa Inggeris atau Bahasa Cina semasa konsultasi anda di Seoul? Bagaimanakah klinik biasanya mengendalikan perkara ini? Saya sedang memikirkan untuk menyediakan beberapa istilah perubatan dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Cina terlebih dahulu, atau mungkin hanya menggunakan aplikasi terjemahan. Adakah sesiapa pernah melalui ini? Bolehkah anda berkongsi pengalaman anda?
Selain itu, saya dengar anda mungkin perlu menghubungi atau menghantar e-mel untuk mengesahkan temu janji. Adakah itu sukar untuk disampaikan dari segi bahasa? Saya agak gementar, haha, ini kali pertama saya melakukan ini di Korea.
Komen2
Saya juga mempunyai kebimbangan yang sama, tetapi apabila saya pergi untuk rundingan, saya berjaya menggunakan aplikasi terjemahan dan komunikasi e-mel sebelum ini! Ngomong-ngomong, adakah anda dapat mengesahkan sama ada mereka menawarkan sokongan Bahasa Inggeris semasa anda membuat tempahan?
Saya juga sedang mempertimbangkan untuk mendapatkan khidmat rundingan di Seoul, dan saya amat memahami kebimbangan anda! Saya ada dengar bahawa banyak hospital menawarkan perkhidmatan terjemahan atau rundingan Bahasa Inggeris. Anda boleh menghubungi atau menghantar e-mel kepada mereka terlebih dahulu untuk bertanya; mereka biasanya sangat sabar dalam menjawab dalam Bahasa Inggeris atau Bahasa Cina, dan ada juga yang menyokong aplikasi terjemahan. Saya sedang menyediakan perbendaharaan kata dan aplikasi perubatan saya, jadi mari kita saling memberi semangat!