3 hafta önce · Görüntüleme 14
Herkese merhaba! Ben Tayvan'dan Tinghui. Estetik cerrahi konsültasyonları için Seul'e gitmeyi düşünüyorum, ancak dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim. İngilizcem iyi, Çince de sorun değil, ama Korece bilmiyorum… Deneyimlerinizi öğrenmek istiyorum.
Konsültasyon sırasında istediğim sonuçları net bir şekilde ifade edemeyeceğimden veya doktorun kullandığı profesyonel terminolojiyi anlayamayacağımdan biraz endişeliyim. Seul'e konsültasyon için giden oldu mu? Korece konuşmak gerekli mi, yoksa İngilizce yeterli mi? Genellikle tercüme hizmeti veriyorlar mı?
Benzer deneyime sahip olan varsa çok minnettar olurum! Boşa giden bir yolculuktan veya sonuçlarla ilgili yanlış anlamalardan kaçınmak için sorunsuz iletişimi nasıl sağlayacağımı bilmek istiyorum. Ayrıca önceden ne hazırlamam gerektiğini ve hangi belgeleri getirmem gerektiğini de bilmek istiyorum. Tavsiyeleriniz için teşekkür ederim!
Yorum Yap6
Evet, endişenizi anlıyorum! İlk kontrolüme gittiğimde İngilizce konusunda sorun yaşamamıştım, ama önceden bir kağıda sormak istediğiniz soruların bir listesini yazmayı deneyin. Emin olmadığınız veya anlamadığınız bir şey varsa, işaret edebileceğiniz için çok yardımcı oluyor. 😊 Birçok yerde iyi İngilizce konuşan personel var, bu yüzden endişelenmeyin!
Merhaba Tinghui! Ben de Tayvanlıyım ve geçen sefer Seul'e danışmaya gittiğimde aynı endişeleri taşıyordum. Tecrübelerime göre, birçok yerde İngilizce veya Çince konuşan danışmanlar var, ancak ben yine de küçük bir not defteri getirdim ve istediğim etkiyi basit resimlerle hem Çince hem de İngilizce olarak yazdım. Bu, iletişimi çok daha kolay hale getirdi! Gitmeden önce onlara Çince e-posta veya mesaj yoluyla ulaşarak dil desteği sunup sunmadıklarını sormanızı öneririm, böylece gitmeden önce çok gergin olmazsınız 😊
Merhaba Tinghui! Endişeni tamamen anlıyorum, ben de buraya ilk geldiğimde aynı endişeyi taşıyordum. Tecrübelerime göre, Seul'deki birçok yer İngilizce konuşabiliyor, ancak yanlış anlaşılmaları azaltmak için gelmeden önce bazı notlar veya referans fotoğrafları hazırlamak kesinlikle daha güvenli. Bazı yerlerde tercüman veya İngilizce konuşabilen personel de bulunuyor, bu yüzden randevunuzdan önce sormanızda fayda var. Umarım görüşmeniz sorunsuz geçer! 💚
Endişelerinizi tamamen anlıyorum! Ben de Çince konuşuyorum ve geçen yıl Seul'de bir doktora danışırken aynı endişeleri taşıyordum. Tavsiyem, istediğiniz sonuçları önceden Çince veya İngilizce olarak yazmanız ve yanınızda fotoğraf veya referans görselleri getirmenizdir. Bu şekilde, tamamen yerinde bir tercümana bağlı kalmak zorunda kalmazsınız. Birçok klinikte Çince veya İngilizce konuşan personel bulunmaktadır; görüşmeniz sırasında tercüme yardımına ihtiyacınız olduğunu söylemeniz yeterli. Çok fazla endişelenmeyin! 😊
Geçen yıl Seul'e gittim ve aynı dil sorunlarını yaşadım 😅 Önce İngilizce konuşmayı deneyin. Çoğu klinikte İngilizce konuşan personel var. Anlamazsanız, tercüman bulunan bir klinik bulmaya çalışın veya belirtilerinizin fotoğraflarını önceden hazırlayın; bu iletişimde çok yardımcı olacaktır!
Merhaba Tinghui! Ben de Kore dışından geliyorum ve dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim. Ama duyduğuma göre, Seul'deki birçok yerde, özellikle uluslararası hastaları sık sık görenlerde, İngilizce konuşan personel var. Merak ediyorum: Konsültasyon ararken, tercümanlık hizmeti veya İngilizce konuşan personel olduğunu belirten bir şey oldu mu? Yoksa gelmeden önce genellikle internet üzerinden araştırma mı yapıyorsunuz?