1주 전 · Мнения 31
Здравствуйте! Меня зовут Рара, я из Индонезии. В следующем году я планирую пройти эстетическую процедуру в Корее, но, честно говоря, немного волнуюсь по поводу поиска надежной клиники, особенно учитывая, что я не очень хорошо говорю по-корейски.
Хочу спросить: как вы выбираете клинику? Действительно ли важно наличие переводчика, говорящего по-индонезийски, или английский тоже подойдет? И на что следует обратить внимание, прежде чем заключать договор с клиникой? Я боюсь недопонимания относительно ожиданий от процедуры.
У кого-нибудь был опыт преодоления языкового барьера во время консультации? И как убедиться, что врач/персонал действительно профессиональны, а не просто ориентированы на продажу? Мне нужна искренняя консультация, а не просто попытка заключить сделку, хе-хе.
Любые советы или опыт будут очень полезны! Заранее спасибо 🙏
Комментарий 2
Я тоже иностранец, поэтому понимаю ваши чувства! Думаю, лучше всего заранее связаться с представителями этих мест по телефону или видеосвязи, чтобы уточнить детали. Так вы сможете понять, слушают ли вас. Можно также использовать Google Translate, но подготовьте заметки заранее, чтобы избежать недоразумений. 🙏
Привет, Лала! Я прекрасно понимаю ваши опасения; языковое общение действительно очень важно. Я хотела бы узнать, не думали ли вы заранее записать свои потребности и опасения с помощью программы-переводчика, а затем показать это врачу во время консультации? Кажется, это могло бы помочь избежать недоразумений. Что вы думаете об этом подходе?