Как иностранцы находят авторитетные клиники в Корее?

Я тоже очень волнуюсь, как и Линь, особенно из-за языкового барьера 😅 Я считаю, что запрос на услуги переводчика с самого первого консультационного приема очень важен, чтобы хотя бы детали были объяснены четко. Пробовал ли кто-нибудь в группе записывать консультацию на диктофон или спрашивать, предоставляет ли клиника материалы (например, фото, видеоинструкции) на вьетнамском языке для последующего ознакомления?

Здравствуйте! Я понимаю, что вас беспокоит вопрос общения. Вы пробовали связаться с больницей, чтобы узнать, предоставляют ли они услуги переводчика с вьетнамского языка? Многие больницы помогают иностранным пациентам.

Линь, я тоже из Вьетнама, поэтому прекрасно понимаю твои опасения! Думаю, самое главное — найти места, где есть поддержка на вьетнамском или английском языке, а затем тщательно расспросить о процессе консультации перед записью. Твой способ с записью на диктофон тоже хорош, можешь уточнить, разрешают ли это в клинике!

Лина, привет! По моему опыту, наличие переводчика во время консультации действительно важно — я знаю, что это очень помогает. Если есть возможность записать, это звучит как хорошая идея, чтобы вы могли вернуться и переслушать, чтобы лучше понять 😊

Здравствуйте, госпожа Хаяси! Здорово, что вы интересуетесь услугами переводчика. Я тоже сначала беспокоилась, но многие клиники пошли навстречу, когда я заранее по электронной почте попросила объяснить все на японском или английском. Кстати, какие процедуры вы планируете?