2026.09.17 · 瀏覽 2,401
大家好,我是來自越南的Linh。我打算去韓國做一些美容上的調整,但對於選擇診所我有點擔心。我不太懂韓語,所以想請問各位在這裡的外國朋友,你們是如何尋找信譽良好的診所的?在前往之前,有哪些事情需要檢查呢?
我特別關心的是診所是否提供翻譯服務,因為在諮詢時我希望能夠清楚理解每一個細節。我的朋友說,建議可以錄下諮詢過程,以便日後回顧,有人試過這種方法嗎?而在諮詢時,我應該問些什麼問題,才能判斷診所是否值得信賴呢?
如果大家有任何經驗可以分享,我將不勝感激。我會非常珍惜你們的建議!😊
留言5
我跟 Linh 一樣感到很擔心,尤其是語言方面 😅 我覺得從第一次諮詢就要求提供翻譯服務非常重要,這樣至少細節都能解釋清楚。群組裡有人試過錄下諮詢過程嗎?或者問醫院是否有提供越南語的資料(例如圖片、教學影片)供之後複習?
您好!我明白您對溝通感到擔心。您可以先聯絡醫院,詢問他們是否提供越南語翻譯服務?許多醫院都會協助外籍病患。
Linh,我也是越南來的,非常理解妳的擔憂!我認為最重要的是尋找有提供越南語或英語服務的地方,並在預約前仔細詢問諮詢流程。妳朋友錄音的方法也不錯,妳可以確認一下診所是否允許這樣做!
Linaa,你好!根據我的經驗,在諮詢時有翻譯在場真的非常重要——我知道這非常有幫助。如果你能錄音的話,聽起來是個好主意,這樣你就可以回頭再聽一遍來理解 😊
林小姐,您好!很高興聽到您對翻譯服務感興趣。我一開始也有點擔心,但事先透過電子郵件告知醫院「希望用日文或英文說明」,很多醫院都願意配合喔。對了,林小姐您在考慮什麼樣的療程呢?