il y a 3 semaines · Vues 44
Bonjour à tous ! Je m'appelle Rara et je viens d'Indonésie. Je prévois de me faire faire des soins esthétiques en Corée l'année prochaine, mais je dois avouer que je suis un peu nerveuse à l'idée de trouver une clinique de confiance, surtout que je ne parle pas couramment coréen.
J'aimerais vous demander : comment choisissez-vous une clinique ? Est-il vraiment important d'avoir un interprète indonésien, ou l'anglais suffit-il ? Et que dois-je vérifier avant de m'engager auprès d'une clinique ? J'ai peur des malentendus concernant les résultats attendus.
Avez-vous déjà rencontré des difficultés liées à la barrière de la langue lors d'une consultation ? Comment vous assurez-vous que le médecin et son personnel sont vraiment professionnels et pas seulement axés sur la vente ? Je souhaite une véritable consultation, pas une simple opération commerciale !
Vos conseils et témoignages me seraient très précieux ! Merci d'avance 🙏
Commenter2
Je suis étrangère moi aussi, alors je comprends parfaitement ce que vous ressentez ! Je pense qu'il vaut mieux contacter directement les établissements au préalable, par téléphone ou en appel vidéo, pour demander des précisions. Ainsi, vous pourrez vous assurer qu'ils vous écoutent bien. Vous pouvez aussi utiliser Google Traduction, mais préparez des notes à l'avance pour éviter tout malentendu. 🙏
Salut Lala ! Je comprends parfaitement tes inquiétudes ; la communication est en effet primordiale. As-tu envisagé de noter tes besoins et tes préoccupations à l'avance à l'aide d'un logiciel de traduction, puis de les montrer au médecin lors de ta consultation ? Cela pourrait contribuer à éviter les malentendus. Qu'en penses-tu ?