há 3 semanas · Visualizações 44
Olá a todos! Sou a Rara, da Indonésia. Estou planejando fazer um tratamento estético na Coreia no ano que vem, mas, sinceramente, estou um pouco nervosa em relação a encontrar uma clínica confiável, principalmente porque não falo coreano fluentemente.
Gostaria de saber: como vocês escolhem uma clínica? É realmente importante ter um intérprete que fale indonésio, ou o inglês também serve? E o que devo verificar antes de me comprometer com uma clínica? Estou preocupada com possíveis problemas de comunicação em relação às expectativas do tratamento.
Alguém já passou por uma situação de barreira linguística durante uma consulta? E como vocês garantem que o médico/equipe seja realmente profissional e não apenas focado em vendas? Quero uma consulta genuína, não uma que vise apenas fechar negócio, rs.
Qualquer dica ou experiência será muito útil! Obrigada desde já 🙏
Comentar2
Eu também sou estrangeiro, então entendo seus sentimentos! Acho que o melhor é entrar em contato diretamente com os locais com antecedência, por telefone ou videochamada, para pedir esclarecimentos. Assim, você consegue perceber se eles estão te ouvindo. Você também pode usar o Google Tradutor, mas prepare anotações antes para evitar mal-entendidos. 🙏
Olá Lala! Compreendo perfeitamente suas preocupações; a comunicação linguística é realmente muito importante. Estava pensando se você já considerou anotar suas necessidades e preocupações com antecedência, usando um software de tradução, e depois mostrá-las ao médico durante a consulta? Isso me parece que poderia ajudar a reduzir mal-entendidos. O que você acha dessa abordagem?