8시간 전 · Dilihat 8
Halo semua! Aku Rara, dari Indonesia. Jadi aku lagi planning mau treatment aesthetic di Korea tahun depan, tapi honestly aku agak nervous gimana caranya cari klinik yang terpercaya, apalagi aku nggak fluent banget dalam bahasa Korea.
Yang aku pengen tanya sih: kalian gimana caranya milih klinik? Apakah penting banget punya interpreter yang bisa bahasa Indonesia atau English juga okay? Terus apa aja sih yang harus dicek sebelum commitment ke satu klinik? Aku khawatir kalau ada miscommunication soal ekspektasi treatment.
Adakah yang pernah experience dealing dengan language barrier pas konsultasi? Dan gimana cara kalian memastiin bahwa doctor/staff benar-benar profesional dan bukan cuma sales-oriented? Aku mau yang genuine consultation, bukan yang langsung ngejar closing hehe.
Any tips or experiences would really help! Terima kasih sebelumnya 🙏
Komentar 2
Saya juga orang asing, jadi saya mengerti perasaan Anda! Saya rasa sebaiknya Anda berbicara langsung dengan tempat-tempat tersebut terlebih dahulu melalui telepon atau panggilan video untuk meminta klarifikasi. Dengan begitu, Anda bisa mengetahui apakah mereka mendengarkan Anda. Anda juga bisa menggunakan Google Translate, tetapi siapkan catatan terlebih dahulu untuk menghindari kesalahpahaman. 🙏
Hai Lala! Aku sepenuhnya memahami kekhawatiranmu; komunikasi bahasa memang sangat penting. Aku ingin bertanya apakah kamu sudah mempertimbangkan untuk menuliskan kebutuhan dan kekhawatiranmu sebelumnya menggunakan perangkat lunak penerjemahan, lalu menunjukkannya kepada dokter saat konsultasi? Sepertinya ini bisa membantu mengurangi kesalahpahaman. Bagaimana pendapatmu tentang pendekatan ini?