8시간 전 · 閲覧 2
皆さんこんにちは！インドネシア出身のララです。来年韓国で美容施術を受けようと思っているのですが、正直なところ、信頼できるクリニックを見つけるのが少し不安です。特に韓国語があまり得意ではないので。
そこで質問なのですが、皆さんはどうやってクリニックを選んでいますか？インドネシア語の通訳は本当に必要でしょうか？それとも英語でも大丈夫でしょうか？クリニックを決める前に確認すべきことはありますか？施術内容について誤解が生じるのではないかと心配しています。
カウンセリングで言葉の壁に直面した経験のある方はいらっしゃいますか？また、医師やスタッフが本当にプロフェッショナルで、ただ営業目的ではないことをどうやって確認すれば良いでしょうか？契約を迫るだけのカウンセリングではなく、真摯なカウンセリングを受けたいんです（笑）。
どんなアドバイスや経験談でも構いませんので、ぜひ教えてください！よろしくお願いします🙏
コメント 2
私も外国人なので、お気持ちよく分かります！事前に電話かビデオ通話で直接問い合わせて確認するのが一番だと思います。そうすれば、相手がちゃんと話を聞いてくれているかどうかが分かります。Google翻訳を使うこともできますが、誤解を避けるために事前にメモを取っておくと良いでしょう。🙏
ララさん、こんにちは！あなたの懸念はよく分かります。言語によるコミュニケーションは本当に大切ですよね。そこで質問なのですが、事前に翻訳ソフトを使ってご自身のニーズや懸念事項を書き出しておき、診察時に医師に見せるという方法を検討されたことはありますか？そうすれば誤解を減らせるのではないかと思うのですが。この方法についてどう思われますか？