8시간 전 · Lượt xem 7
Chào mọi người! Mình là Rara, đến từ Indonesia. Mình đang lên kế hoạch đi làm đẹp ở Hàn Quốc vào năm sau, nhưng thành thật mà nói, mình hơi lo lắng về việc tìm được một phòng khám đáng tin cậy, nhất là vì mình không giỏi tiếng Hàn lắm.
Mình muốn hỏi mọi người: Mọi người chọn phòng khám như thế nào? Có thực sự cần người phiên dịch tiếng Indonesia không, hay tiếng Anh cũng được? Và mình nên kiểm tra những gì trước khi quyết định chọn một phòng khám? Mình lo lắng về việc hiểu nhầm về kỳ vọng điều trị.
Có ai từng gặp khó khăn về rào cản ngôn ngữ trong quá trình tư vấn chưa? Và làm thế nào để đảm bảo bác sĩ/nhân viên thực sự chuyên nghiệp chứ không chỉ hướng đến việc bán hàng? Mình muốn một buổi tư vấn chân thành, chứ không phải chỉ để chốt đơn hàng.
Mọi lời khuyên hoặc kinh nghiệm đều rất hữu ích! Cảm ơn mọi người trước 🙏
Bình luận 2
Mình cũng là người nước ngoài nên hiểu tình cảm của bạn lắm! Mình thấy nói chuyện trực tiếp qua điện thoại hoặc video call với các chỗ trước để hỏi kỹ càng lắm, vì thế mà bạn có thể cảm nhận được họ có lắng nghe bạn không, và dùng Google Translate cũng được nhưng nên chuẩn bị sẵn note những điều muốn nói để tránh hiểu lầm. 🙏
Chào Lala! Tôi hoàn toàn hiểu những lo lắng của bạn; giao tiếp bằng ngôn ngữ thực sự rất quan trọng. Tôi tự hỏi liệu bạn đã cân nhắc việc viết ra những nhu cầu và lo lắng của mình trước bằng phần mềm dịch thuật rồi đưa cho bác sĩ xem trong buổi khám chưa? Điều này có vẻ giúp giảm thiểu hiểu lầm. Bạn nghĩ sao về cách tiếp cận này?