4시간 전 · 閲覧 10
こんにちは、シアと申します。最近ソウルでスキンケアのコンサルテーションを受けることを考えているのですが、言語の問題が特に心配です。英語はそこまで悪くないのですが、中国語の方が絶対に快適です。皆さんに質問したいのですが、クリニックでのコンサルテーションを受ける場合、絶対に韓国語か英語ができないといけないのでしょうか?中国語で成功したコンサルテーション経験がある人はいますか?
いくつかのクリニックは翻訳者を用意しているようですが、これが一般的なのかどうかもよくわかりません。ソウルに行ったことのある皆さん、経験をシェアしていただけませんか?事前予約の時点で翻訳が必要だと伝える必要があるのでしょうか?ちょっと緊張していて、コミュニケーションの問題で気まずいことになるのは避けたいです(笑)
また、そちらのコンサルテーションの流れはどのような感じなのか教えていただきたいのですが、お医者さんだけなのか、それとも説明専門のカウンセラーもいるのか?もう少し詳しく知ることができれば、心が落ち着くような気がします。皆さん、ありがとうございます!
コメント 2
私も全く同じ状況です! 専門家やアドバイザーに相談する前に、代替案が必要だというのは良い考えだと思います。友人は、事前予約をする際に、直接メッセージで言語のサポートが必要だと説明したところ、とても良いサポートを受けられたと言っていました。
私もあなたと同じように心配しています!まず電話で中国語を話せるスタッフがいるか確認したのですが、幸いにも対応してくれるところがありました。ただ、予約の段階でその旨を伝えておかないと、準備ができないこともあるようです。重要な質問を事前に中国語か英語でメモしておくと、とても役立つと思いますよ!