il y a 3 semaines · Vues 35
Bonjour à tous, je m'appelle Xia. J'envisage d'aller à Séoul pour des consultations en soins de la peau, mais la barrière de la langue m'inquiète beaucoup. Mon anglais est correct, mais je préférerais largement parler chinois. Est-il nécessaire de parler coréen ou anglais pour une consultation en clinique ? Est-ce que quelqu'un a déjà consulté en chinois ?
J'ai vu que certaines cliniques proposent des interprètes, mais je ne sais pas si c'est courant. Est-ce que quelqu'un est déjà allé à Séoul et pourrait partager son expérience ? Dois-je préciser que j'ai besoin d'un interprète lors de la prise de rendez-vous ? Je suis un peu nerveuse et je ne veux pas de malaise lié à des problèmes de communication, haha.
Par ailleurs, j'aimerais savoir comment se déroule une consultation là-bas. Est-ce que je vois seulement le médecin, ou est-ce qu'il y a un consultant pour m'expliquer les choses ? Je serai plus rassurée si j'en sais plus. Merci !
Commenter2
Je suis dans la même situation ! Il semble judicieux de recourir à une accompagnatrice avant de prendre rendez-vous chez un médecin ou un psychologue. Mon amie a expliqué son besoin par message privé lors de sa précommande et m'a dit avoir reçu une aide précieuse.
J'étais tout aussi inquiète que vous ! J'ai essayé d'appeler à l'avance pour demander s'ils avaient du personnel parlant chinois, et heureusement, certains établissements ont accepté de m'aider. Mais il faut bien préciser votre question lors de la prise de rendez-vous pour qu'ils puissent se préparer. Je pense que noter vos questions importantes en chinois ou en anglais à l'avance serait également très utile !