3 minggu lalu · Paparan 35
Hai semua, saya Xia. Saya sedang mempertimbangkan untuk pergi ke Seoul untuk beberapa konsultasi penjagaan kulit, tetapi saya benar-benar risau tentang halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya baik-baik saja, tetapi saya pasti lebih suka bahasa Cina. Saya ingin bertanya sama ada perlu bertutur dalam bahasa Korea atau Inggeris untuk konsultasi di klinik? Adakah sesiapa yang berjaya berunding dalam bahasa Cina?
Saya telah melihat beberapa klinik menyediakan penterjemah, tetapi saya tidak pasti sama ada ini adalah kebiasaan. Adakah sesiapa pernah ke Seoul dan boleh berkongsi pengalaman mereka? Perlukah saya menyebut bahawa saya memerlukan penterjemah semasa membuat temu janji? Saya agak gementar dan tidak mahu sebarang kekok disebabkan oleh masalah komunikasi, haha.
Selain itu, saya ingin bertanya bagaimana proses konsultasi di sana? Adakah hanya doktor, atau adakah terdapat perunding untuk menerangkan sesuatu? Saya rasa lebih selesa mengetahui lebih lanjut. Terima kasih!
Komen2
Saya berada dalam situasi yang sama! Menurut para penyelidik, adalah idea yang baik untuk mendapatkan ibu tumpang sebelum membuat temu janji dengan doktor atau kaunselor. Rakan saya menjelaskan keperluannya melalui mesej langsung semasa dia membuat pra-pesanan dan berkata dia mendapat bantuan yang hebat.
Saya juga risau seperti anda! Saya cuba menghubungi mereka terlebih dahulu untuk bertanya sama ada mereka mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa Cina, dan mujurlah ada tempat yang sudi membantu, tetapi anda perlu menyatakan soalan anda dengan jelas semasa membuat temu janji supaya mereka boleh membuat persediaan. Saya rasa menulis soalan penting dalam bahasa Cina atau Inggeris terlebih dahulu juga akan sangat membantu!