3 settimane fa · Visualizzazioni 56
Ciao a tutti! Sto programmando un viaggio a Seoul tra qualche mese e sto pensando di fare una consulenza per un trattamento estetico. Il mio coreano è praticamente inesistente (so dire solo "ciao" e "grazie", e basta!), quindi mi chiedevo come funziona la barriera linguistica nelle cliniche.
La maggior parte delle cliniche a Seoul ha personale che parla inglese, o dovrei prepararmi a portare un traduttore? Ho sentito dire che alcune cliniche sono molto abituate ai clienti internazionali, ma non so se sia così ovunque o solo nelle cliniche più grandi. Onestamente, sono un po' nervosa all'idea di dover spiegare cosa voglio in presenza di una barriera linguistica, soprattutto per qualcosa di medico dove la precisione è fondamentale.
Qualcuno di voi ha già fatto una consulenza a Seoul senza parlare coreano? Com'è stata la vostra esperienza? Avete usato app di traduzione, assunto qualcuno o la clinica aveva consulenti che parlavano inglese? Qualsiasi consiglio sarebbe davvero utile!
Commenta1
Anch'io sto programmando un viaggio a Seoul e ho avuto un'esperienza simile, quindi ti capisco benissimo! Ho sentito dire che le strutture più grandi di solito hanno personale che parla inglese o servizi di traduzione, ma probabilmente è meglio prepararsi bene facendo delle ricerche in anticipo o portando con sé un'app di traduzione per stare più tranquilli.