4 सप्ताह पहले · दृश्य 48
नमस्ते, मेरा नाम होनोका है। मैं जल्द ही सियोल में ब्यूटी कंसल्टेशन करवाने की सोच रही हूँ, लेकिन भाषा की समस्या को लेकर थोड़ी चिंतित हूँ... मुझे बेसिक बोलचाल की अंग्रेज़ी आती है, और जापानी तो बिल्कुल ही अच्छी है। लेकिन मुझे कोरियाई बिल्कुल नहीं आती।
क्या ज़्यादातर क्लीनिक में कंसल्टेशन के दौरान दुभाषिए होते हैं? या अंग्रेज़ी में बात करना ज़्यादा आम है? जिन लोगों ने सियोल में कंसल्टेशन करवाया है, उनका अनुभव कैसा रहा? मुझे गलतफहमी का डर है, और मैं अपनी बात साफ़-साफ़ कहना चाहती हूँ...
पहले से तैयारी करने के लिए कोई भी सलाह या आपके अनुभव मेरे लिए बहुत मायने रखेंगे। पहले से धन्यवाद! 😊
टिप्पणी2
होनोका, मैं समझती हूँ! मुझे भी पहले ऐसी ही चिंता थी। जब मैं वहाँ गई, तो मैंने पाया कि बड़े क्लीनिकों में अक्सर जापानी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, और बेहतर होगा कि आप उन्हें ईमेल के ज़रिए पहले से बता दें कि आपको जापानी में स्पष्टीकरण चाहिए। साथ ही, मैं आपको सलाह दूंगी कि अपनी इच्छाओं को बुलेट पॉइंट्स में एक कागज़ पर लिखकर अपने साथ ले जाएं। इससे भाषा संबंधी आपकी चिंता कम हो जाएगी और काउंसलर को आपको समझने में आसानी होगी 😊
होनोका बहुत बढ़िया है! मुझे भी यही समस्या हो रही है - अंग्रेज़ी बोलना तो ठीक है, लेकिन अपनी ज़रूरतों को ठीक से बताने में मुझे डर लग रहा है। गीसेन ने कहा, "टिप्पणियों में दूसरों के अनुभव से लगता है कि कई क्लीनिक ऑनलाइन सेवाएं और अनुवाद सेवाएं भी देते हैं। पहले से ही अंग्रेज़ी या जापानी में यह पूछ लेना अच्छा रहेगा कि आपके लक्षणों का इलाज कैसे होगा!"