4 settimane fa · Visualizzazioni 48
Ciao, sono Honoka. Ho intenzione di prenotare una consulenza estetica a Seul a breve, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica... Parlo un inglese di base e, ovviamente, il mio giapponese è perfetto. Però non so proprio parlare coreano.
La maggior parte delle cliniche offre servizi di interpretariato durante le consulenze? O è più comune comunicare in inglese? Chi ha già fatto una consulenza a Seul, com'è stata la sua esperienza? Temo che ci possano essere dei malintesi e vorrei essere sicura di comunicare chiaramente i miei desideri...
Apprezzerei qualsiasi consiglio su cosa preparare in anticipo o qualsiasi altra esperienza che possiate condividere. Grazie in anticipo! 😊
Commenta2
Honoka, ti capisco! Anch'io all'inizio ero un po' ansiosa. Quando poi ci sono andata, ho scoperto che le cliniche più grandi spesso hanno personale che parla giapponese, ed è una buona idea avvisarli in anticipo via email che vorresti una spiegazione in giapponese. Inoltre, ti consiglio di annotare i tuoi desideri su un foglio di carta, magari con un elenco puntato, e di portarlo con te. Ti aiuterà a ridurre le preoccupazioni legate alla lingua e a farti capire più facilmente dal consulente 😊
Honoka è fantastica! Anch'io ho lo stesso problema: parlo bene l'inglese, ma sono preoccupata di non riuscire a esprimere correttamente le nostre esigenze. Da quello che hanno scritto altri nei commenti, sembra che molte cliniche offrano servizi online e persino servizi di traduzione, ha detto Geisen. Sarebbe una buona idea chiedere in anticipo come verranno descritti i vostri sintomi, sia in inglese che in giapponese!